160627 찬열 라이브채팅 정리 (互动直播：17时EXO朴灿烈聊《所以…和黑粉结婚了》)
※ 질문에 오역, 의역 있을 수 있습니다. (중국어 고자)
※ 제 한계로 번역 못 한 것은 중국어 질문을 옮겨놨어용. 아시는 분은 답글주기 ><
출처 : http://3g.k.sohu.com/t/l54468
- hello hello hello
- 大家好. 我是灿烈. (안녕하세요. 찬열입니다.)
Q. 왜 반팔 잘 안 입어요?
- 제가 반팔을 입지 않는 이유는 우선 요즘에 밤낮에 일교차가 좀 크다 보니까 혹시라도 이제 반팔을 입고 나갔다가 감기에 걸릴수도 있으니까 최대한 그런걸 막기 위해서 안 입는 것도 있고 아무래도 반팔보다는 긴팔이나 좀 박시한 옷을 선호하는 편이라서 그래서 안 입는 것 같습니다. 谢谢(감사합니다)!
Q. 다음에는 어떤 연기에 도전하고 싶어요?
- 우선 지금까지 연기한 거는 약간 뭔가 좀 연예인을 연기했다면 다음번에는 좀 더 평범한 직업의 사람을 연기해보고 싶습니다. 회사원?
Q. 3집에서 가장 좋아하는 노래는 뭐에요?
- 사실 이번 앨범 같은 경우에는 다 좋아하지만 그중에서도 <Heaven> 이나 <Artificial Love>을 타이틀곡을 제외하고는 제일 좋아하는 것 같습니다. 네. 좋아용.
Q. ONEPIECE에서 누굴 가장 좋아해요? ACE? 최신화는 봤나요? 대박사건이에요! 주로 또 즐겨보는 만화는?
- 우선 가장 좋아하는 캐릭터는 아직도 여전히 에이스를 좋아하고 대박사건이 무슨 사건을 말씀하시는지 정확히 모르겠습니다. 저는 딱 책으로 나온 것까지밖에 안 보기 때문에 지금 79권까지 나온 걸로 알고 있는데 80권 나왔나? 네, 아무튼 저는 79권까지 읽었습니다. 하지만 원피스는 모든게 저에게 다 대박사건이기 때문에 정말 즐겁게 보고있습니다. 에이스 사랑합니다.
Q. 복근 공개 언제해요~
- 우선 아직까지는 계획은 없습니다. 많은 분들께서 콘서트때 볼 수 있지 않을까하고 말씀 하시는데 계획은 없고 사실 이미 다 완성되어 있지만 언젠가 기회가 된다면 스리슬쩍 한번... 네, 그렇습니다.
Q. 왜 항상 스쿠터를 타요?
- 우선 지금 날씨도 너무 타기에 굉장히 시원한 날씨이기도 하고 사실 아무래도 가까운 거리를 왔다갔다할 때나 차가 많이 막힐때는 굉장히 편하기 때문에 애용하고 있습니다. 하지만 아주 안전하고 조심하게 타고 있으니까 여러분들 걱정하지 마시고, 네. 감사합니다.
Q. 목소리 괜찮아요?
- 우선 지금 목소리가 90% 이상 돌아온 상황이고요. 사실 제가 재즈패스티벌에 가서 너무 좋아하는 가수를 본 나머지 소리를 많이 질러서 성대결절이 왔었는데 지금 많이 호전되었고 여러분들도 저희 콘서트와서 너무 심하게 소리를 지르다보면 저처럼 성대결절이 오실 수 있으니까 조심하셨으면 좋겠습니다. 감사합니다. 谢谢.
Q. 밥과 면 중 어느것이 좋아요?
- 저는 사실 밥보다는 면 요리를 더 좋아하는 편인데 요즘에는 건강을 위해 몸에 좋지 않은 면요리는 최대한 안 먹고 있습니다. 여러분들도 삼시세끼 잘 챙겨 드시길 바랍니다.
- 요즘에 사실 취미가 제가 음악에 관련된거 외에는 취미가 거의 없었는데, 당구빼고, 그런데 요즘 새로운 취미가 생겼어요. 그건 바로 오버워치라는 게임을 하고 있는데. 저뿐만 아니라 멤버들도 같이 함께 하고 있어서 뭔가 함께 멤버들과 팀워크도 다질 수 있고 그렇다고해서 또 너무 게임만 하는 건 아니고 그냥 열심히 멤버들과 여가시간을 보내면서 즐겁게 지내고 있습니다.
Q. 현재 생각하는 이상형의 키는?
- 이상형의 키는 120부터 2m까지 하겠습니다.
Q. 나랑 결혼할래요?
- 好(좋아요)!
Q. 대입시험에 떨어지는 팬들에게 하고싶은 말?
- 우선 시험이 앞으로 내년에도 있을거고 내후년에도 있을거고 항상 조바심 내시지 마시고 시험을 잘 못보셨더라면 그거는 다음 시험을 더 잘 볼 수 있다는 뜻이니까 다음시험을 원래 받고싶어하던 성적의 두배 세배로 받으시길 제가 응원하겠습니다. 짜요!
Q. 찬열아 너결혼못해애애애애 나랑결혼해
- 都娶了! (모두 결혼해요!)
-
Q. 최근 몇시에 작곡하고 몇시에 자나요?
- 다음 날 스케쥴이 딱히 없을때는 거의 밤새서 하는 편이고 지금 활동하는 기간이라서 그저께같은 경우에는 운동을 9시까지 하고 9시부터 1시까지 작업을 하고 이제 들어와서 한 2시쯤 잠들고 그리고 또 아침 6시에 일어나서 방송을 하러 가고 이런 패턴으로 지내고 있어요.
Q. 성숙한 누나가 좋아? 귀여운 여동생이 좋아?
- 다 좋지만 그래도 약간 저는 제가 말도 많고 장난끼도 많기 때문에 뭔가 같이 장난도 칠 수 있고 수다도 떨 수 있는 게 좋은거 같아요.
Q. 2016년에 셀카 2장밖에 안 올려줬어요. 예쁜 얼굴을 감추지 말아요.
- 알겠습니다. 对.
Q. 본인의 영화 연기력 점수를 매긴다면?
- 전 한 70점 이 정도로 하겠습니다. 감사합니다. 75점?
Q. 너를 너무 좋아해서 나중에 결혼 못할 것 같아아아
- 제가 시집 가나 안가나 보겠습니다.
Q. 고등학교 3학년 여동생에게 한마디
- 공부가 인생의 다는 아니지만 그래도 자신이 원하는 꿈을 위해서 뭐든 열심히 했으면 좋겠습니다. 화이팅.
Q. 최근 가장 좋아하는 노래는?
- (노래 전주 들려줌) Jamie Cullum의 Mind Trick 이라는 노래였습니다.
Q. '我喜欢你(너를 좋아해)'라고 말하는 것을 듣고싶어요.
- 我喜欢我. (난 내가 좋아.) (ㅋㅋㅋ)
Q. 서울에 재미있는 곳을 추천해주세요.
- 서울에 재밌는 곳이 사실 굉장히 많은데 저는 개인적으로 인사동이나 아니면 뭐... 인사동이나 경복궁 처럼 그쪽 종로구쪽에서 학창시절의 추억도 굉장히 많고 한국의 전통도 느낄 수 있기 때문에 그런.. 중구 인가요? 종로구 인가요? 아무튼 그쪽을 추천합니다.
Q. 주토피아의 닉을 좋아하는 이유?
- 주토피아를 좋아하는 이유. 첫번째는 일단 캐릭터들이 너무 귀엽고, 그리고 제가 디즈니, 월트디즈니를 좋아하는 것도 있고. 그리고 스토리도 너무 탄탄하고 정말 남녀노소 누가봐도 정말 지루하지 않을 그런 전개와 또 재미요소와 아무튼 저의 모든 걸 충족시켜준 영화입니다. 여러분도 보세요. 전 4번 봤어요.
Q. 다음 V앱에서 어떤 내용을 생중계할거에요?
- 이번 브이앱에서는 어떤 내용으로 방송할거냐면 그건 비밀이라서 여러분들께서 생방송으로 직접 확인해주시길 바랍니다. 谢谢.
Q. 6월 30일에 안티팬을 보러 친구들을 다 데려갈 거에요! 안티팬 대박!
- 우선 너무 감사합니다. 그리고 부디 많은 친구분들과 함께 영화를 즐겁게 보셨으면 좋겠습니다. 谢谢.
Q. 저녁식사는 뭐가 좋을까?
- 마파두부 먹고싶습니다.
Q. 다음주에 시험을 쳐야 하는데 영화를 볼 생각에 공부를 할 수가 없어요. 어떡하죠?
- 다음주에 시험을 보고 영화를 보는걸 추천합니다.
Q. 이름 한번만 불러주세요. 天天입니다. 부탁해요.
- 天天(티엔티엔). 我是灿烈(나는 찬열이에요).
- 제가 아까 여러분들께 서울의 어디를 추천해드렸잖아요. 이번에는 여러분들께서 중국의 어디가 재밌는지 어디가 좋은지 어디가 맛있는지를 추천해주셨으면 좋겠습니다.
Q. 취두부 먹어봤으면 좋겠어요.
- 취두부를 한 번 먹어봤습니다. 두 번 먹지는 않을 겁니다. 먹을 수 없습니다.
Q. 장사에 오면 샤오롱샤를 먹어봐야해요.
- 롱샤. 중국에서 장사갈때마다 레이형 어머니께서 롱샤 매일 사다주셨는데 롱샤 진짜 맛있어요. (※샤오롱샤 : 가재요리)
Q, 어머니 식당에서 가장 좋아하는 음식은?
- 저는 김치아라비아따와 뭐야 그 뭐지 피자이름 뭐였지 고르곤졸라 피자 제일 좋아합니다.
Q. 내일 약혼해요! 당신이 나를 축복해줄수있다면 나는 평생 행복할거에요.
- 약혼 너무너무 축하드리고 꼭 행복하게 오래오래 지내셨으면 좋겠습니다. 축하드립니다가.. 祝福
Q. 많은 친구들과 안티팬을 보러가기로 이미 약속했어요, 음악에 더 집중하길 바래요. 매표소는 우리가 책임질게요!
- 우선 이렇게 응원해주셔서 너무 감사하고 앞으로 좋은 활동 많이 많이 보여드리겠습니다. 감사합니다. 谢谢!
-
Q. 연예인을 하지 않았더라면 무슨 직업을 가졌을거같아요?
- 연예인을 안했더라도 약간 음악에 관련된 직업을 했을 것 같아요. 연주자가 됐더라던지 아니면 작곡가라던지 엔지니어라든지 그런 직업을 하고 있을 것 같습니다.
Q. 최근에도 LOL 하나요?
- 아니요. 그 게임은 요즘에 하지 않습니다.
Q. 밤을 새고 피곤한 모습을 보면 나도 마음이 아플거에요.
- 앞으로는 밤을 많이 새지 않겠습니다. 여러분들도 잠을 많이 자십시오.
Q. 음악 만들때 무슨 프로그램을 써요?
- 저는 지금 에이블턴 라이브(Ableton Live)라는 프로그램을 쓰고 있습니다.
Q. 어떻게 그렇게 당구를 잘 치나요? 비결을 좀 알려줄 수 있어요?
- 당구를 잘하는 비결은 당구를 많이 쳐야합니다. 돈쓴만큼 당구 잘친다는 말이 있습니다. 한국에는.
Q. 시험을 준비하고 있어요. 찬열은 시험 전에 긴장하나요?
- 저는 긴장을 많이 하지 않는 성격이라서 시험 볼때나 뭔가 무대를 하기 전에 긴장을 잘 하지 않습니다. 여러분들도 긴장하지 않으셨으면 좋겠습니다.
Q. 이상형의 나이는 몇살정도?
- 이상형의 나이는 1살부터 100살까지로 하겠습니다.
Q. 언제 처음으로 음악을 접하게 되었어요?
- 음악을 본격적으로 접하기 시작한건 초등학교 6학년 때, 13살부터 입니다. 12살!
Q. 치통이 온 팬에게
- 이가 아플때는 얼른 빨리 치과에 가보시길 권장합니다. 아프지마세용.
Q. 최근들어 근육이 좋아졌는데 어떤 운동을 했어요?
- 저는 요즘에 헬스를 하고 있는데 그냥 거의 항상 전신 운동을 합니다.
Q. 아들이 좋아요, 딸이 좋아요?
- 저는 둘 다 좋아합니다.
Q. 영화를 보러갈때 휴지를 챙겨가야 할까요? 울지 않을까요?
- 휴지를 항상 챙겨다니는 습관은 정말 좋은 습관입니다.
Q. 누나 너무 예뻐요!
- 감사합니다. 谢谢. 누나한테 잘 전해 드릴게요.
Q. 방금 영화를 다 봤어요. 너무 재밌는데 마지막에 울었어요ㅠㅠㅠㅠ 창피해요.
- 우선 영화 재밌게 봐주셔서 너무 감사하고 앞으로도 중국에서의 많은 활동 기대해주세요. 감사합니다.
- 우선 정말 몇달동안 저뿐만아니라 모든 배우분들 그리고 모든 스탭분들 정말 열심히 노력한 영화니까 여러분들 많이 사랑해주셨으면 좋겠고 정말 지금같은 날씨에 딱 맞는 영화니까 많이 봐주시고 앞으로의 또 다양한 모습 많이 기대해주세요. 감사합니다. 谢谢. 我爱你们.
-
