2014.11.27 EXO-L Official Website > FROM STAR
[From. CHANYEOL] 여러분 감기조심하세요~~
여러분 안녕하세요!!
EXO의 목소리 찬열입니다!!
드디어 기다리고 기다리던 저의 23번째 생일이 찾아왔습니다!!
와아아아아~~~~~!!!!
벌써 생일이라니.. 새삼 시간이 정말 빠르다는 게 느껴지네요..
데뷔 후 3번째 맞이하는 생일인데 첫 번째, 두 번째
그리고 세 번째 맞이하는 생일이 모두 느낌이 다른 것 같아요..
이번엔 비록 여러분들과 함께 생일을 보낼 순 없지만
마음만큼은 여러분들과 함께한다는 거 아시죠!?ㅋㅋ
축하해주셔서 너무너무 감사 드리고 앞으로도 좋은 모습 많이 보여드릴 수 있도록
항상 노력하는 EXO의 찬열이가 되겠습니다!!
여러분 감기 조심하세요~~♥♥
各位歌迷朋友?，大家好!!
我是EXO的?音?烈CHANYEOL!!
?于等了又等，我的23?生日??!!
?????~~~~~!!!!
又到生日的?.. 感????的?得好快..
?次是出道后迎?的第三次生日。
第一、第二次和第三次好像迎接生日的感?都不太一?..
?管?次?有?法和大家一起度?，
但是?心底?得自己是和大家一起度?的，???的?!? 呵呵
非常非常感?大家的祝?，
以后也??了成?能?大家多多展示自己最棒的面貌而
一直努力着的EXO的?烈CHANYEOL的!!
各位，要小心感冒?~~♥♥
Hi everyone!!
I’m CHANYEOL, the “voice” of EXO!!
At last, my 23rd birthday I’ve been waiting for has come!!
Yea~~~~~~!!!!
I feel that time flies so quickly as it’s already my birthday…
This is the third birthday I’m having after EXO’s debut,
and I would say the first, second, and third birthday all feels different…
Although I can’t spend my birthday you this time,
you know my heart is with all of you, right?! Haha
Thank you so much for celebrating my birthday,
and I’ll always work hard to give better performances in all areas.
Everyone, watch out for the cold~~♥♥
皆さんこんにちは!!
EXOの?CHANYEOLです!!
ついにお?しみに待ってた僕の23回目のお誕生日が?りました!!
ワアアア~~~~~!!!!
もう誕生日だって… 今更時間は本?に早いものだと感じます。
デビュ?してから3回目に迎える誕生日です
が1回目２回目そして３回目に迎える誕生日全部違う感じです??
今回は?に皆さんと一?にお誕生日を過せないけど心だけは皆さんと一?だと思う事知ってますね!?
おめでとうって言ってくれて本?に本?に感謝してます。
これからもいいところ?山お見せできるようにいつも努力する
EXOのCHYANYEOLになります!!皆、
風邪にお?を付けてね~~♥♥